PSP: TALKMAN

도쿄 게임 쇼 2005――에서 시연중인 TALKMAN 타이틀!!!

PSP만이 가능한 새로운 타이틀로서 작년 7월의 기획 발표 이래 주목을 끌어 온 TALKMAN. 발매를 11월에 앞두어 SCE 부스에서는 특설 장소에서 데모가 열리고 있었다.


PSP가 언어의 커뮤니케이션 툴이 된다

「TALKMAN」은 PSP 본체의 USB 단자에 접속한 마이크로폰으로의 음성인식을 통해 일본/중국/미국/한국어로 변환 가능한 엔터테인먼트 툴. 게임내의 캐릭터 「막스」가 4개국어를 할 수 있는 유쾌한 파트너로서 유저를 서포트한다. 게임으로서 즐긴다고 하는 것보다는, 해외에 휴대해 외국인과의 커뮤니케이션의 도움이 된다고 하는 실용적인 요소가 강한 것 같다. 마이크로폰을 사용한 새로운 언어 툴로서의 「TALKMAN」를 실제로 손대어 말해 보았다.


막스 군과 함께 4개국어를 마스터 하자!


TALKMAN의 전시대대는 벽에서 분리된 특설 에리어내에 있다. 말한 음성을 인식한다는 것이 대전제의 타이틀이므로 이러한 에리어가 짜여졌을 것이다.시연을 하려고 생각 입구까지 갔지만 순서를 기다리는 사람들이 많아 40분에 간신히 안에 들어와 시험을 할 수 있었다.


「TALKMAN」특설장소에는 음성인식을 위한 배려로 벽에 둘러싸인 구조가 되어 있다


특수한 소프트이기 때문에 「PSP본체을 놓아두기 때문에 마음대로 조작하도록 제공치는 않는다. 특설 에리어에 들어간 참가자에게는 맨투맨으로 도우미가 뒤따른다. 처음은 컴퍼니언이 데먼스트레이션.「예를 들어 레스토랑에 갔을 때입니다만, 여기로 향해 「물을 주세요」라고 말해 봅니다」라고 실연. 그러나 「물을 주세요」는 인식되지 않고, 다른 몇개의 문장이 나와 버렸다. 막스 군에도 잘못 대답하는 경우도 있다, 라고 하는 것인가.우선 나온 문장 속으로부터 하나를 선택하면, 그 문장의 영어의 발음이 내장 스피커로부터 들려 온다.

용도로서는, 해외의 레스토랑에서 자신이 애기하고 싶은 것을 일본어로 보통으로 말해 마이크로폰에 불어온다.그것을 인식한 PSP로부터의 음성을 레스토랑의 웨이터에게 들려준다.의사가 통한다, 라고 하는 일례가 생각해 떠올랐다.그 외에도, 어쨌든 일본어와 외국어의 울타리를 음성에 따라와 통역이 가능한 기능이 갖춰지고 있을 것 같았다.

실제로 스스로 말해 본 문장도 2번째도 잘 인식되지 않았던 것 같아서 유감.특설 에리어내에는 외국인 스탭도 상주하고 있어 「TALKMAN」를 구사한 커뮤니케이션을 실제로 시험할 수도 있었다.확실히 이것은 새로운 기술이고, 사용법 나름으로 재미있는 전개가 있을 듯 하다라고 생각하게 하는 체험 플레이였다.



외국인 스탭의 여성.「TALKMAN」를 사용해 그녀와 회화를 할 수 있다.

본UMD는 11월 17일의 발매가 벌써 결정하고 있다. 마이크로폰 포함한 6090엔이라고 하는 가격이 비싼가 싼가는, 외국어에 접할 기회가 많은가 적은 것에 따라 느낌이 다를 것 같다. 외국인과의 커뮤니케이션 툴로서 또 어학 학습의 서포트 툴로서 「TALKMAN」를 갖는 것도 좋을지도 모른다.